La coordination de l'établissement des rapports destinés aux organes intergouvernementaux s'est poursuivie.
在起草提交给政府间机构
报告方面继续进行了协调。
先决定给， 保留给， 准备给：
曾决定把礼物送给
朋友。 
道他准备怎样迎接。 。 
…之用， 准备 …之用：准备用这笔钱买一套衣服。 。 
）从事[指某种职业]
从事
，收信，收货
地，终点La coordination de l'établissement des rapports destinés aux organes intergouvernementaux s'est poursuivie.
在起草提交给政府间机构报告方面继续进行了协调。
Le Gouvernement soudanais s'est engagé à financer 20 % du budget destiné à ce programme.
苏丹政府承诺为该方案提20%算资金。
Aujourd'hui, 80 % est destiné à l'aide d'urgence.
今天，
们支持中80%用于紧急救济。
De ce fait, le financement des services destinés aux toxicomanes est très limité.
其结果就是，吸毒者接受服务总体覆盖面极其有限。
Ce séminaire interactif est destiné en premier lieu aux ambassadeurs et autres diplomates.
本次交互式研讨会主要面向大使和其他外交员。
Cette restriction ne s'appliquait pas au kérosène destiné aux avions.
此限制并
施加于飞机所使用汽油。
Encore une fois, cette restriction ne s'appliquait pas au kérosène destiné aux avions.
该限制也施加于飞机使用汽油。
Ces restrictions ne s'appliquent pas au kérosène destiné aux avions.
适用于飞机使用汽油。
Aucun enfant, nulle part, ne se destine à la naissance à mourir comme terroriste.
论在哪里，没有儿童生来想做自杀恐怖分子。
La mise au point de services financiers intégrés destinés aux plus pauvres devrait être encouragée.
应鼓励发展包容广泛金融服务，使最穷也能享有金融服务。
Les deux tiers de notre aide bilatérale seront d'ailleurs destinés au continent africain.
国三分之二双边援助都将提给非洲大陆。
Il n'est pas destiné à couvrir des arriérés chroniques des contributions mises en recouvrement.
周转基金用途并是用来解决会费长期拖欠。
Ce message est destiné aux adolescents comme moi.
要讲话针对象这样年轻。
Il est facile à déchiffrer et est destiné à être largement diffusé.
该图明了易懂，将广为散发。
IS3.41 Les activités relatives aux services destinés aux visiteurs relèvent du Département de l'information.
IS3.41 与参观事务相关活动由新闻部负责。
Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.
法庭计划专门为卢旺达听众启动一个新每周广播节目。
La version révisée du document d'orientation destiné aux équipes d'évaluation est en cours d'élaboration.
评价小组指导材料修订本正在编写中。
La garantie d'un crédit destiné à l'acquisition de biens peut naître de plusieurs façons.
所购资产购置款信贷担保可以有几种同方式。
Le prochain stage de formation régional sera destiné aux représentants autochtones du Pacifique.
计划为太平洋地区土著代表举办下一次区域培训方案。
Ce programme de bourses est destiné à venir en aide aux organisations et aux collectivités.
研究金方案旨在向各组织和各社区提帮助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦
代表本软件观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
false
